动画版《三体》给了观众迎头一击,除了第一集的古筝计划,整部作品堪称溃败。
曾经不少观众认为,以国剧的水准呈现《三体》这种恢弘巨著,肯定不及动画版。
【资料图】
当动画版拉跨,观众甚至不敢对剧版提高期望值,网上不乏悲观的观点:
《三体》这种作品,拍不好不如不拍。
但是当剧版开播,好评如潮而来,豆瓣开分甚至直冲8分以上,国产科幻题材的作品还是头一次获此好评。
剧版《三体》的成功,单纯依靠动画版同行的衬托吗?当然不是!
追剧的观众,尤其是追剧的原著粉能够真真切切的感受到,剧版的成功,源自主创团队无处不在的真诚。
改编大IP,需要真诚的还原、谨慎的二创。
作为享誉世界的科幻作品,《三体》绝对是划时代的,也是所有人公认的难改编,难还原。
诚如动画版导演接受采访时说的那样,大刘的文字对影视化并不友好。
但有难度不代表改编的过程可以推翻原著,忽略故事,随意删改。
剧版的改编被网友戏称:
原著的PPT。
从第一集开端就是令人寒毛竖起的还原与真实。
伴随镜头逐渐拉远,从微观到宏观,从行星到宇宙,视野宏大。
随后,年代感十足的背景音乐与场景登场。
文革、红岸基地,跟随年轻版叶文洁的步伐,动荡年代铺开画面。
屏幕上展现着基地收获的讯息:
不要回答。
而叶文洁却做出了与讯息相反的回应,她将地球的位置编成数据,将天线对准了太阳,决定将地球的位置暴露给遥远的地外文明。
只是在按下按钮前,她犹豫了。
这一段,就是《三体》系列第一部的序章。
叶文洁是否按下了按钮,还需要靠后来的剧情介绍她的遭遇,用她在文革中经历的背叛与伤害,奠定她做出选择的心理动机。
随后,杨东的自杀一闪而过,史强敲开了汪淼的门。
人物在飞快的登场,原著粉惊喜于故事的高度还原,非读者也绝不会理解困难。
普普通通的科学家汪淼,一眼看过去就明白,他虽然是博士,但绝不是叱咤科学界的顶级学者。
在史强敲门之前,汪淼在如复一日的科研中冷静而又淡漠的生活着。
当他打开门看到史强的瞬间,他的人生发生了巨大的变化:
科学界一个又一个科学家自杀身亡,每个人都留下了遗言——物理学不存在了。
神秘组织科学边界给他讲了两个故事,细思极恐,催人世界观崩塌——
猎人与农场的火鸡。
凭空出现的倒计时带给他心理和生理的折磨,倒计时的尽头是死亡还是世界毁灭?
当玄学、神话、灵异都无法解释倒计时时,申玉菲给汪淼呈现了更大的不可能——
宇宙在规定的时间内闪烁。
当汪淼差一点被逼到崩溃,成为下一个自杀的科学家时,不懂科学的警察史强大巧不工的把他拉回了理智的世界:
活下去比什么都重要。
剧情在汪淼遭受的一次次刺激中递进,完整的呈现了原著的故事结构,又增加了提升观赏感受的世俗化桥段,又牢牢把握了原著的精神内核。
从来就没有救世主、也没有神仙皇帝,人类生存下去的唯一方法,就是“人类命运共同体”。
改编科幻作品,需要真诚的细节,谨慎的幻想。
好的科幻作品,应该像关于未来的纪录片。
按照原著的时间线,第一部讲述着2007年汪淼的遭遇与发现。
从时间来说,这是关于过去的故事,但因为三体科技的介入,剧情需要在现实与幻想中找到平衡点。
这种平衡,就要靠真实与特效的对比来建立。
特效,是重金之下绝对可以解决的问题,真实感,才是整个故事重心。
于是剧集的取景成为了一大亮点:
杨东的物理实验室,取景于北京正负电子对撞机BEPC,剧集拍出了对撞机令人震撼的庞大与精密。
汪淼观测宇宙闪烁的地方,就是国家天文台密云站,那些庞大的射电天文卫星发射器,兼具年代感与未来感。
叶文洁过去的故事,发生在红岸基地,也发生在四合堂(清凉谷),崇山峻岭的荒芜感凸显着红岸基地的神秘。
为了更好的呈现科幻作品的“科”,剧集请来了不少科学界大牛担任科学顾问:
梁文杰、王岚、武成岗、刘倩、陈鹏飞、周礼勇……
随便搜索他们的名字就能直到,这些都是国之栋梁,科技精英。
有他们为剧集把关科技部分的呈现,《三体》剧版呈现出了如同纪录片一样的科技感。
这样的真实,搭配智子营造的宇宙闪烁和倒计时,完美复原了第一部的科学与幻想之间的微妙平衡。
把握原著精髓,需要真诚的认同,谨慎的解读。
《三体》的精神世界,是纯粹的属于中国人的哲学世界。
常常有不同的声音认为,大刘营造的是冰冷残酷的社会达尔文,是纯粹的弱肉强食,缺乏人文主义关怀和文学的浪漫。
大刘对文明的理解,真实而又透彻,“文明”从来不是越高级就越慈悲。
回想地球上的各种文明,欧洲强大的战船登陆美洲时,原始的土著面对的不是斯文和礼貌,而是掠夺和杀戮。
不同发达程度的文明连同类都不曾给予悲悯,更何况在科幻作品中面对绝对的弱者。
试问有谁曾认真悲悯过被踩死的蚂蚁?
与其在文艺作品中营造虚伪的慈悲,倒不如讲述一个基于真实的文明的故事。
《三体》小说对于文明自身与文明之间的呈现,深刻而又浅显。
无论文明之间的倾轧多么残酷和复杂,文明本身并不复杂,任何文明的第一要务都是生存。
唯有生存下去,才能谈论文明。
于是在剧中,当科学家们受困于智子的科技封锁,绝望自杀时,史强简单的逻辑道破了文明的真谛,无论面对何种困难,想尽办法活下去才是最重要的!
死抠细节,力求还原,面对《三体》剧版这样的佳作,还有什么好说的呢?只有一句:
不要错过、不要错过、不要错过。